В общем-то, очаровательные выходные, если не принимать во внимание мои милые недомогания.
Я уже давным-давно не была в театре, с осени что ли, так что это да. Я очень люблю театр, потому что вот ты сидишь, а тебя на самом деле нет, ты весь вот там. Ходили на "Моя жена - лгунья", в привычный Ad liberum. Не так уже много непросмотренных представлений осталось.
Но "Да я ж ДЕВИЦА!" - это аргумент, не поспорить. После этого и возразить нечего. Маст ту юз.
До этого и после этого чуточку поскандалила с одной мерзкой бабой, которая не приняла мое фото на конкурс. Ну и у. Все равно получилось хорошо, а своим дурацким пупсом пусть подавится.
Не, ну правда, когда тебе тетка под тридцатник не находится сказать ничего, кроме "Пошла нахрен" - это победа.
Годошечка милый. Но кстати, на моем компьютере оно совсем в других цветах.
Еще ходили на "Отверженных". Мне на удивление понравилось, видимо, немало сыграло то, что я во многом книгу не помнила. Но на мой взгляд, очень удачно, Тенардье - это вин, их первое появление просто обязательно надо посмотреть, оно невероятно чудесное. Жана Вальжана играет мой второй любимый актер. Из песен понравились те, что поются хором: гостиница Тенардье, песня шлюх, все разновидности революционных (но особенно первая, где бежит Гаврош)
Да, в нашем кинотеатре песни были не переведены, а давались с субтитрами. Субтитры были, наверное. 2-3 уровень эквиваленции, то есть сохраняли только месседж и эмоциональную окраску, поэтому я скоро перестала обращать на них внимание. У Гавроша такой смешной французский акцент, да и вообще, там такая мешанина языков и акцентов, очень интересно.
Вообще эволюция Вальжана показана полностью, хоть и быстро довольно все на мой вкус происходило, но форма мюзикла это великолепно искупает. Актриса, которая играла фантину (Хэтуэй) на афише показалась фу, но на афише они все красивые и отмытые, а в фильме она сыграла хорошо. Козетта взрослая и маленькая очень похожи. У Мариуса тоже интересное лицо, Жавьер отличный со своими метаниями и прогулками по крышам. Короче, мне очень понравилось.
А вечером еще пересматривали "Престиж". И мне опять было очень интересно.