опять книги

Дочитала первую часть Фауста,мне просто до боли и слез жалко Гретхен. Так смешно, когда читал "Мастера и Маргариту", разные сказки, слушал песни Мельницы, но не знаком с первоисточником: вроде бы знаешь отдельные детали, аллюзии, но окончание все равно оказывается неожиданным. Нет, ну Фауст все-таки урод, она же действительно была хорошей, а мне редко нравятся классические положительные женские персонажи.



Само произведение мне неожиданно нравится, но скажу точно после сегодняшней контрольной.

Не пощажу ни сил своих, ни дней,
Чтоб извести поэтов и чертей.

неинтересный лытдыбр

Сегодня закончились уже назначенные процедуры, но через пару часов снова к врачу. Что-то она скажет?

по следам давешних разговоров

Я вот тут подумала, что нет, у меня нет мотивации "мне хочется". Желания у меня довольно дохлые и неамбициозные, для них ничего особенного не нужно, и людей они не пугают. Но я творю ерунду под лозунгом "мне интересно". Возможно, это очень похоже, но для меня различие есть: неуемное любопытство - это не желание обладать чем-то, разве только знаниями. А желания, с которыми не можешь справиться - это иррационализм, что в общем-то не про меня. So it goes

---

Мне перестали тереть новые ботинки. От них, правда, все равно болят ноги, но этим можно и пренебречь.
Итак, мой финансовый кризис в самом зените, это прикольно - ждать бешеные тыщи, и не иметь ни копейки.
Постоянно забываю принимать лекарства.

Восторги по книге

Курт Воннегут "Бойня №5 или Крестовый поход детей"
Воннегут теперь - из моих любимых авторов. Тонких эстетов книга, возможно, оскорбила бы, но у него есть право писать о том, что оно пишет - бомбардировке Дрездена - и как он пишет - о, эта убийственная ирония! Самое забавное, что в книге нет четко высказанного мнения автора, он только приводит куски мнения оппонентов, сторонников войны, но приводит их в таких местах и так, что от возмущения и смеха просто хочется хватать воздух.
Главный герой - человек-неудачник, непримечательный, с проблемами с психикой, но ему сочувствуешь просто потому, что это все просто не его, просто свалилось - не обойдешь.
Ооо, сколько интересных деталей! Ни одно высказывание не бросается просто так, ни один мотив не исчезает, очень много зеркальных и перекликающихся друг с другом эпизодов. Например, попытка вербовки рекрутов для восточного фронта, предпринятая американским нацистом Кэмпбэллом и вербовка мальчиков-газетчиков Траута.
Сюжет такой же бредовый, как и сюжет Доктора, без слез не перескажешь: парень по имени Билли Пилгрим пошел в армию во вторую мировую, его отряд был уничтожен, и он попал в лагерь для военнопленных. Пленных американцев отправили на работу на фабрику,производящую сироп, что находилась в Дрездене. Спустя какое-то время Дрезден пережил бомбардировку, теперь те же пленники рыли ямы, сваливали туда трупы и закапывали их. Вернувшись на родину, Билли стал изготовителем очков, сказочно разбогател, женился и родил двух детей. Позже он попал в авиакатострофу, где не выжил никто, кроме него, после чего он вбил себе в голову, что его похищали инопланетяне и держали в зоопарке на их планете. Планета называлась Тральфамадор, и ее обитатели могли видеть в 4х измерениях. И так далее, и тому подобное. So it goes.
Нет, ну бредятина же? Но насколько глубокие мысли под этой абсурдной, временами непристойной оболочкой.
Суть композиции книги тоже шедевральна: там не говорится ничего нового, в более ранних главах эпизоды упоминаются,в более поздних - расписываются. Концовка известна уже из пролога, и на протяжении текста автор не дает о ней забыть.
Я думаю, эту книгу очень тяжело переводить. Она мне нравится именно в оригинале - тонкая, сжатая и горькая, с отрывистыми предложениями и нагнетанием деталей.

She upset Billy simply by being his mother. She made him feel embarrassed and ungrateful and weak because she had gone to so much trouble to give him life, and to keep that life going, and Billy didn't really like life at all.

Увы, я не нашла на английском файла прямо сейчас, так что отрывки будут на русском.

- Слаще ничего на свете нет,- сказал Лаззаро.- Пусть только кто попробует меня уесть, уж я его заставлю поплакать! Пожалеют, мать их, а я только захохочу во всю глотку! Мне плевать, юбка на нем или штаны. Меня самому президенту США не уесть, я и ему башку сверну. Вы бы посмотрели, чего я сделал с тем псом.
- С каким псом?- спросил Билли.
- Укусил меня, сукин сын. Достал я тогда кусок бифштекса, достал пружину от часов. Разрезал я эту пружину на кусочки, а кусочки заточил на концах. Острые стали, как бритвы. Засунул я их в бифштекс - в самую середину. И пошел туда, где этот пес сидел на цепи. Он опять на меня - укусить хочет. А я ему говорю: "Брось, песик, давай дружить. Зачем нам ссориться! Я на тебя не сержусь!" Он и поверил.
- Поверил?
- Да, я ему бифштекс бросил. Он его одним глотком слопал. А я постоял,подождал минут десять.- Глазки Лаззаро заморгали.- У него сразу кровь из пасти пошла. Как взвоет, так по земле и покатился, будто его ножи сверху режут, а не изнутри. Кусать сам себя начал, будто все кишки хотел выкусить.А я хохочу, я ему говорю: "Правильно, правильно, песик, вырви из себя кишки. Это я там у тебя в нутре сижу, с ножичками, понял?"
Такие дела.
- Спросят вас, что самое приятное на свете,- сказал Лаззаро,- вы так и говорите: месть.

Англичанин еще сказал, что, попав в плен, он дал себе такое обещание: чистить зубы дважды в день, бриться ежедневно, мыть лицо и руки перед едой и после уборной, раз в день чистить сапоги, по крайней мере полчаса делать утром зарядку, а потом идти в уборную, часто смотреться в зеркало, беспристрастно оценивая свой внешний вид, особенно манеру держаться.

The cattle are lowing,
The Baby awakes,
But the little Lord Jesus
No crying He makes.

---

Это обескураживающее чувство, когда ты понимаешь, что человек, который тебе не нравится, - молодец, и делает то, что он делает, очень хорошо.

---

Гуглопереводчик- такая же прелесть, как и промт:
Установить конфигурацию :: ::
для девочки - внутренний платье, матрос сверху, фартук, шляпа, мешки, ленты, носки. В общей сложности 8
для мальчика - Внутренняя рубашка, матрос топ, брюки, шляпа 2 очка, сумки, ленты, носки. Чтобы ввести личную всего 9 очков. Magnolia Привет, спасибо за посещение! сорок четвёртый на блошином рынке в Magnolia, Монетный двор шоколад, пожалуйста! Тема сладкий и освежающий мятный шоколад два понятия, космическое Внутренняя платье формы, аккуратные и симпатичные чувство свежего шоколада мяты Только вместе, когда сладкая Ek быть направлены на Лу прекрасный pajama'm цвет аккуратные и чистые линии делают точек, соответствует 60 в куклы масштаба Аса и мягкой хлопчатобумажной тканью предназначен со сладким освежающим шоколад мята ожидаем предстоящей теплой весны! (продано отключения)

Сейчас надо дотолкать себя до Миража, чтоб взять билеты. Я невероятно не выспалась, но сегодня показала себя истинным Шелдоном - проснулась за две минуты до будильника.
Сейчас надо написать два драфта, а потом идти на жутко-супер-важное мероприятие на час, за которое дадут сертификат. Понятия не имею, что это такое. Но на оксфорд следующего года пригодится.
Надо проявлять хоть какую-то социальную активность. Спросить у Александры о профкомовских акциях, что ли?
У меня появился руководитель по курсовой. Нда, и общаться мы будем через контакт. Я решила, что это будет Воннегут, но вот тему так и не выдавила из себя. Надо поторопиться.

---

liho по-древневерхненемецки - это тело. Как-то не круто.
Пойду спать, перенесу шитье на завтра. Очень тяжелый день. А завтра еще тяжелее. А уж послезавтра - вообще застрелиться. Но все-таки - выходные! Больше всего рада тому, что не надо ходить ни на процедуры, ни на уколы.
Бродила по старым, прошлониковым дневникам. Вроде и сказать людям нечего, а все равно интересно, как они живут, и какие мы все синхронные.
Какие все-таки у меня странные отношения со временем. После завтрашнего дня его не будет, и две недели - непреодолимый срок, а остаток этого года - это исчезающе мало.
В первые выходные ноября собираемся в Питер, а оттуда в Выборг. Лиз, можно у вас на одну ночь притулиться? Мне и Поле.

---

Созидательный стук лопаты

---

Я очень люблю узнавать новое,

но чаще нравится вспоминать. Вот, напомнили сегодня, жизнеутверждающее произведение.

Юрий Кузнецов
Атомная сказка

Эту сказку счастливую слышал
Я уже на теперешний лад,
Как Иванушка во поле вышел
И стрелу запустил наугад.

Он пошёл в направленье полёта
По сребристому следу судьбы.
И попал он к лягушке в болото,
За три моря от отчей избы.

- Пригодится на правое дело! -
Положил он лягушку в платок.
Вскрыл ей белое царское тело
И пустил электрический ток.

В долгих муках она умирала,
В каждой жилке стучали века.
И улыбка познанья играла
На счастливом лице дурака.

2 февраля 1968

---

Пеку то, над чем страдала полторы недели. Волнительно. Теперь у меня будут свои сказки.
Думала сегодня успеть и то и это, и с фотоаппаратом погулять, но нет. Впрочем, ладно, погода хреновая, желудок болит.
Массаж по напряженным мышцам - это весьма изысканное удовольствие. Не пнуть массажиста мне мешает только Достоевский.

упд: сегодня не день бэкхэма. фу бля, все переделывать, начиная с формы. я подумаю об этом потом

---

День дурака

Сегодня мне в аптеке отказались продавать лекарство. Посмотрели на меня, на рецепт, проверили наличие лекарства - и отказали. На меня сразу повеяло сладким ветерком чего-то недозволенного.
О да, детка, я просто опасен, не связывайся со мной, я поломаю твою жизнь, как сломал свою. Но знаешь? Я не жалею, я ебал эту жизнь так же, как многих. Употребляю ли я что-то? Я принял больше витамина B6, чем ты можешь себе представить, белая сучка.

лытдыбр

Наконец сумела сделать нормальный фокус, теперь развлекаюсь, заставляя мир расплываться и делая его четким. Очень интересно,можно часами так играть. Людей все еще фотографировать не могу, зато уже смогла слезть с макро. Так, пожалуй, и до чтения инструкции доберусь.Теперь остается разобраться с другими настройками. Видео все-таки в камере нет, но и черт с ним.
Унка теперь корявый гоблин без глаз и в шрамах. То есть лицо уже почти закончено. Забрала с той квартиры вазелин, больше не придется тратить крем для рук. Еще взяла зонтик, мокрая я выгляжу уж очень жалко.
Наконец-то выспалась.
А еще я думаю, что иногда хватает всего одного человека, чтоб чувствовать, что живешь интересной и насыщенной жизнью. Оно здорово, пока человек наличествует, а когда он пропадает, думаешь, что кааак?..

Это концептуальное фото с моего балкона с прищепками в кадре.

Мои корявые, я не шутила

---

Самофлуд

Пост заряжен на добро, процветание, прокачивание скиллов и скидки в ривгоше.

---

И да, чем дальше, тем больше "они не страдают, потому что они тупые". Вот уж воистину горе от ума.

---

Пожалуй, в себе меня устраивает все, кроме того, что это я. Парадоксальное замечание.
Как мне хочется быть не задним двором, а чтобы меня действительно кто-то ценил.
He stoned and boned him. Without bones it looks like a jellyfish.
Наверное, это не очень хорошо - привыкать к крови.

А еще в темных переулках у меня в голове звучит "Восточные сказки". Я определенно нарываюсь.

Пойду посплю. Нежность-котятки.

---

Большей частью мой дневник очень меланхоличен. Ну да, этому вообще очень легко привести объяснение - пишу я,когда мне скучно, скучно мне, когда я одна, одна я бываю частенько. Впрочем, сейчас я нормально сейчас чувствую. В такие моменты я могла бы быть мамой. Не в смысле залетел и родил, а просто мамой. Не важно кого.
Катастрофически проспала, встать в полпервого - это невероятно, но факт.
Прочитала за вчера две книги. Частично вслух, частично на слух. Очень люблю такие посиделки.
Сожгла Динке спящий фэйсплейт, уши буду красить в синий, видимо. Не хочу переделывать. Лепить с открытыми глазами уже поздно, но недо-молд уже сняла. Скорее бы ее закончить, хочу новую куклу играть. Хотя тут еще работы вагон. Но такую поверхность шкурить не надо.
Уроки все еще не сделаны, зато смоталась в гости. Кормили меня там беседой и цукатами - не повезло нарваться на такого же нищеброда. Все равно было мило.
Смотрю "Немного любви, немного магии". Интересно.
Почему когда находишь своего человека, он оказывается где-то далеко? Это несправедливо.

Ричард Бротиган
Мистер Вильям Льюис - гробовщик,
и ему нездоровится нынче,
ведь люди стали реже
умирать.

Мистер Льюис покупает новый дом,
и новую машину, и кучу техники
в рассрочку, так что деньги ему
нужны позарез.

Мистер Льюис страдает мигренью, а ночью
не может заснуть, и жена говорит:
"Билл, что стряслось?" - а он отвечает:
"Да так, ничего, родная" - но всю ночь
не смыкает глаз.

Он в кровати лежит и жаждет,
чтобы умерло больше людей.

---

Интереснее всего читать чужие записи, когда они связаны с тобой.
А вот хрен вам.
Тут царю Я

---

На память о четверге

С четверга ненавижу четырехстопный ямб. На сайте попросили написать несколько стихотворений на 1 первую строчку, те, которые собираюсь посылать, не выкладываю (их пять штук), а одно из моих, которое кроме меня никому не понравилось, два выкрика ненависти., и вертино творчество да. Нет, те, которые вошли в те пять, были вполне норм. А это треш, угар и содомия.

МОЕ

Мое:
Сорвался с ветки рыжий лист,
Его забрали дети, сохранили
Меж книг в шкафу страницами.

У образа, что столь пречист,
У кресел, что доселе так манили,
У вышивки с веселыми синицами.

Как страшно умирать в своей постели
И комары, опять же, в спальню налетели.

***

Сорвался с ветки рыжий лист -
Не стоит то упоминания
В контексте Вечности
Но милый мой мужик
Меня в ресторан позвал на свиданье

Сорвался с ветки рыжий лист,
Упал на белый подоконник,
А за стеклом на столе, блять, лежит
Еще совсем тепленький покойник

Пушкин-стайл
Сорвался с ветки рыжий лист,
На мох он бережно прилег,
Закрыл глаза под соек свист
Остался тих, и благ, и нег.

ВЕРТА

Верта:
сорвался с ветки рыжий лист
какой кретин вот это слово
додумался пихнуть в конец

сорвался с ветки рыжий лист
он был предвестником печали
страданий боли и отчаянья
а также крови и кишок

сорвался с ветки рыжий лист
уже четвертый час страдаешь
а ведь надеялась ночь страсти
была последней с де куртэнэ

сорвался с ветки рыжий лист
за ним печально пала ветка
а следом ствол летел пчелой
все потому что халк ломать

сорвался с ветки рыжий лист
он заебал тебя порядком
срываться уже раз десяток
но так ни разу не упасть

сорвался с ветки рыжий лист
ну что теперь с кем не бывает
так нет же все теперь страданья
боль апокалипсис кишки

УПД:
похоже, платить за это мне не собираются, так что пусть здесь лежит

море-море

Лирино:
***
Сорвался с ветки рыжий лист,
Не удержался тонкой ручкой.
Спланировал под иву вниз,
Где вся семья лежала кучкой.

О, здравствуй, лист!
Ну, как дела?
Потрогай голову – цела?
Здорово, лист!

И лежа в куче на спине
Он вспоминал о тех, кто сверху
Остался по своей вине,
Завидуя его успеху.

Не надо больше там висеть,
Цепляясь бешено за ветку.
На небо время есть смотреть,
И иногда – читать газетку.

Сорвался с ветки рыжий лист
И позже, мокрый сплошь и жалкий,
Оттанцевав прощальный твист,
Был найден девушкой с зеркалкой.

***
Сорвался с ветки рыжий лист,
Один из первых, знаменуя осень.
Теперь, гуляя у широких просек,
Ты не услышишь птичий свист.

Устало дышит сонный лес,
В дождливый день, укрытый серой марью.
Поверхность вод отсвечивает сталью,
И хмуро темен лик небес.

***
Сорвался с ветки рыжий лист,
Попал в ручей, речист и чист,
Поток тот, волнами играя,
Его умчал к воротам рая.

Но в рай наш странник не проник,
Доставил листик напрямик
Ручей-заботливый протектор,
В сакральный ангельский коллектор.

Там в пост едят они котлеты,
И прячут в стенах сигареты.
И лист о том узнал впервые:
Нет совершенства в нашем мире!

***
Сорвался с ветки рыжий лист
На крышу крошечной хибары,
Где долго проживали парой
Комод и мальчик-эскапист.

Последний не любил людей,
С собой ему куда уютней.
Не замечая хода дней,
Он сутками бренчал на лютне.

К нему захаживал порой
Любимый друг – бродяга-ветер
Увел он юношу с собой,
Теперь уж нет его на свете.

ЗвездаРадугино:
сорвался с ветки рыжий лист,
бесшумно под ноги скатился.
Лишь тонкий, нежный птичий свист
Над серым озером носился.

Холодный ветер заложил
от берега тугие складки
И тень дробится и дрожит
и исчезает в третьем акте

---

Минутка воспоминаний...

...плавно переходящая в тридцать минуток, а то и во все несколько часиков. Итак, с моей чешской поездки прошло уже немало времени, в течение которого мне было банально лень собраться и написать о впечатлениях. А завтра утром мне вставать невыносимо рано, день будет длинный и тяжелый, самое время не спать до утра, так что приступим.

Как ЛИХОРАЖУ в Прагу ездила. История о восьми томах, в картинках и с приложениями, в минуту душевной скорби и сонного томления составленная

Внимание! ОЧЕНЬ МНОГО БОЛЬШИХ ФОТО
Оговорюсь сразу, что ни одна из фотографий не принадлежит мне. У меня нет фотоаппарата, иногда беру у родителей цифромыльницу,в которой меня бы и устроило все, если бы она не разряжалась каждые полчаса. Потому ездила налегке, и половину удовольствия упустила, не имея возможности ничего запечатлеть. Снимала все Полина.
Впрочем, это натолкнуло меня на важное решение - купить фотоаппарат. Потому что важное для меня не есть важное для нее. Следующий рассказ, зимний-таллинский, будет проиллюстрирован уже моими фото.

Итак, приступим.

-2 дня до Праги
Вечером 29-го, кажется, числа мы выехали из Петрозаводска в Санкт-Петербург. Так как ржд жадные, а мы жаднее, то ехать решили сидячим поездом, так что уже в полночь были в Санкт-Петербурге, шесть часов промаявшись лютым бездельем, зато прочитав пару рассказов про Шерлока. Там были встречены Младшей Лизой, которая стремительно увлекла нас по всем бесконечным питерским станциям до места упокоения. Если честно, этот вечер я помню плохо, помню чай с запахом барбариса и какую-то выпечку. Спать было плохо, перенервничала - первый раз бронировала отель по интернету, волновалась, что это подстава. Было невероятно жарко, а около семи приехала еще одна жиличка. Лизы - святые люди.

-1 день до Праги
Погода стояла хорошая. Даже ОЧЕНЬ хорошая, до промокшей насквозь юбки. Растерла ноги до кровавых мозолей. Питер для меня всю жизнь город контрастов, как ни приеду - либо адский жар, либо зверский холод. Ушли из дома мы около 10-11, купили билеты до Турку, сняли деньги с карточек (особый аттракцион был - найти банк Возрождение, который здесь не очень популярен. Пришлось просить воспользоваться ноутбуком какого-то мальчика в Макдональдсе). Потом гуляли много-много часов, в кондитерской Буше за что-то в пределах двадцати рублей купили булки с крупной солью. Я давилась, но ела, потому что жабка. В Гостинке много кукольно-полезного, из приобретенного - Годоглаза. Мелких своих, кстати, брала с собой.
Вечером, как всегда не без приключений добрались до Витебского вокзала, чуть не опоздав и пробежав пару кварталов не в ту сторону (пришлось возвращаться, и это с "косметичкой на колесиках"). В автобус до Риги погрузились удачно, ночью заснуть не удалось. Эстонская граница, там я поменяла немного рублей на латы. Крон в продаже не было.

0 день. Рига
В Ригу мы приехали около 11, опоздав на полчаса, по поводу чего долго возмущался один дядька из автобуса. Было нежарко, город довольно красивый, много янтаря, но другие поделки неинтересные. Мне там понравилось тогда,даже вернуться захотелось. Увы, побродить удалось недолго, зато в подземном переходе посчастливилось купить местных пирожных, которые оказались просто вещью. Минут 40 в автобусе удалось скоротать именно благодаря ним. Побегали по центру Старой Риги, искали красивую стопку в подарок. Кто бы мог подумать, что это так сложно. Я хотела купить себе янтарные сережки-солнышки, но тогда меня одолели сомнения (уж очень дорого), а на обратном пути я их не нашла. Было очень обидно.
Позже сели в автобус уже до Праги. Он, в отличие от предыдущего, был уже двухэтажным, и в нем было на порядок больше иностранцев. Следующие сутки - поездка, В Марьямполе подсела группа рускоязычных школьников, источник постоянного и здорового раздражения.
Поспать опять не удалось. Ну не сплю я в автобусе.





1 день. Прага.
Приехали в Прагу мы утром, опять опоздав на пару часов. На местном автовокзале, Флоренце, нас выкинули вместе с вещами, предоставив самим добираться до хостела. Здесь мы покинули твердую почву договоренностей, заключенных с людьми, которых можно увидеть вживую, и ступили на топкую тропу сомнительных интернет-услуг. Но до того нас ждало еще одно испытание. Как я уже говорила, в Питере мы сняли деньги с карточки, а на эстонской границе, единственной, что мы пересекали, крон в продаже не нашлось. И вот представьте: стою я такая красивая, с чемоданом, в свежей трехдневной футболке и с кошельком с 17-ю тысячами рублей внутри, а вокруг Чехия. Нет, обмен валюты нашелся быстро, прямо в подвальчике на самом вокзале. Вот только рубли там не меняли, только евро. Несколько кругов по району в поисках банка, попытки разговаривать с местными, которые не очень-то понимают английский. Банк тоже в конце концов нашелся, но - тадам! - рубли там тоже не меняли. Изначально я планировала быть великодушной и молчать, но так как уставшая я - это качественно другой человек, так что предательское "Я же тебя предупреждаааала!" все же пробивалось. В третьем встреченном по счету удалось выменять несколько евро на кроны, мы плюнули, и поехали до отеля на метро. Пражское метро, конечно, это что-то после питерского. Три куцые ветки и система компостирования билетов, на которой мы сохранили несметные тыщи, просто не пробивая купленную бумажку. Легко! "Мы тупые иностраанцы, чешский не говорить, английский тем паче". Итак, доехали мы до нужной станции, и по законам жанра тотчас же пошли по улице не в ту сторону. Пройдя пару кварталов, развернулись, перешли дорогу и все-таки отыскали нужное место. Выглядит оно, конечно, непрезентабельно, похоже снаружи не то на склад магазина, не то на стоянку. Вход во двор перекрывает железная решетка, и надо звонить, чтоб тебе отперли, а изнутри она открывается нажатием кнопки.
В хостеле нам подтвердили бронь, но сказали, что платить придется за все сразу. Моих евро как раз впритык хватило на две брони за двоих (в первый день мы должны были жить в комнате на 6 человек, потом переехать в более дешевую - на восемь), на еду оставалось около десяти евро что ли. Нам не удалось выяснить, где здесь можно поменять деньги, и мы было повернулись уходить, но нас снова окликнули. Я даже не поняла сначала, что они от нас хотели, но милая девушка с ресепшена все показала наглядно: выразительно поболтала бутылкой водки, будете, мол? Мы не отказались.
Ретроспекция: в поездке мы ели много, потому что это средство отвлечься. но тем утром как-то не удалось особенно.
Ощущая интересное кружение в голове, мы пошли на Вацлак, где, как нам сказали, находился большой банк, где, возможно, меняли и рубли. Правда, по пути мы нашли обменник со знакомым флагом, и, о чудо, проблема решилась. Повеселевшие, мы вернулись домой, и полезли в душ.
На сайте писали, что души у них плохие. Ерунда: там было чисто, вода теплая, сантехника не ржавая. Вода плохая, правда, но это в любом большом городе так. Повеселевшие, мы разобрали вещи, забили шкафчики и познакомились с приехавшим в тот же день соседом: бразильцем Эдуардо. Мальчик оказался не очень интеллектуальным, по крайней мере, о такой стране, как о России он никогда и не слыхал. Также в комнате уже были люди: на кроватях висела пижама и полотенца с Хеллоу Китти. Позже оказалось, что наши соседки - девочки из Китая.
Немного передохнув, отправились гулять - по набережной Влтавы, вода которой имеет оч-чень интересный грязно-зеленый оттенок (почти как у местного полудрага-влтавина), мимо Танцующего дома, который меня не очень впечатлил, мимо маленького монастыря, где видели самую настоящую монахиню, до Вышеграда. Там нашли кучу свежей алычи, которую и слопали с молоком и Кит-катом (там есть вид, которого у нас нет - с белым шоколадом. Не феерия вкуса конечно, но жрабельно) Вышеград - первая обзорная площадка, которую мы видели, здоровенная такая стена, на которую можно забраться, а внутри зеленый парк, церковь и кладбище. Гуляли, правда, довольно скоро утомились и около восьми вечера вернулись в хостел.
Еще один взгляд в давно прошедшее: Полина уже ездила в Прагу и привезла бутылку местного вида алкоголя, медовины, которая мне очень понравилась. Мы решили, пока там, запастись ей на ближайшее время, пока не вернемся (а я вернусь обязательно, Прага все же подтвердила свой статус города моей мечты). Найти ее оказалось непросто, в магазинах, где чаще всего продавцами китайцы, нас просто не понимали. Наконец, рядом с отелем нашли одну бутылку незнакомого вида. Взяли на пробу.
Вернулись, решив, что часа три посидим, и пойдем гулять - полнолуние в Праге - что может быть романтичнее? Раскупорили бутылку, не понравилось, но с сухарями с плавленым сыром пошло хорошо. Незаметно ее уговорили и решили прилечь, и чтоб читалка прочитала рассказ, но Поля уснула, и я ее вырубила.
Сама я этого не помню, помню только, как проснулась утром, уже в ночнушке. Поля утверждает, что где-то в час ночи пришли китаянки, и мы внезапно проснулись, помылись и разбрелись по кроватям. Не могу даже представить, что они об этом подумали. Зато я выспалась на славу, за все три бессонные ночи.





2 день. Прага. Центр
Во второй день встали не торопясь, с чувством-толком, собрались и отправились в самое сердце города - мимо Нац. Музея по Вацлаку прямо к Староместской площади. Пришли более-менее вовремя, того, как начал бить Орлой, ждать оставалось не более 15 минут. Орлой - это пражские куранты, украшенные подвижные механическими куклами, каждый час они оживают: петух в верхнем окошке выехивает и кричит, апостолы заглядывают в окошко, три дядьки ниже шевелятся, смерть бьет в колокольчик, а самые нижние фигуры просто стоят.. Как говорил гид, к экскурсии которого я тихой сапой примазалась, мужчины, которые двигаются, символизируют грехи: жадность, самодовольство и еще что-то. Зрелище интересное, не знаешь, на что смотреть в первую очередь. После того, как часы отзвонили, на башне появился трубач и сыграл Nebeští kavalérové (Небесная кавалерия), очень интересная мелодия. Но то, что она называется именно так, мы узнали намного позже.За весь отдых я видела, как бьет Орлой, дважды. Просто лень было ждать обычно. Зато Небести Кавалерове чаще - ее каждый раз играют еще три трубача в четырех местах города одновременно с орлойским.

После этого мы решили подняться на верх башни. Это вторая обзорная площадка, на которой мы побывали. Сначала мы никак не могла найти место, где продают туда билеты, бегали-бегали вокруг. Потом нашли. ход на башню - через холл какого-то отеля, туда надо ехать на двух лифтах с пересадкой. На поручнях куча наскальной живописи, там же установлена подзорная труба, в которую можно смотреть определенное количество времени, если кинешь монетку. Обозначения, что где находится, нифига не помогают, так что большую часть времеи мы провозились, настраивая ее. Все равно было интересно.
Спустившись с башни, мы отправились искать еврейский квартал - там нас больше всего интересовало Еврейское кладбище. Бродили мы довольно долго, несколько раз терялись, прошли нужную улочку стороной и вышли к сувенирке. Дааа... цены, конечно, еврейские. И в мечети, и на кладбище. Ну честно, за 400 крон там вполне сытно неделю жить можно. Впрочем, я не сильно расстроилась,не очень люблю пялиться на покойничков.
После кладбища мы пошли по Парижской улице искать музей стекла. Найти его не удалось, зато мы прогулялись по самой фешенебельной улице Праги, где от взгляда на витрины запотевали глаз - все очень именитое и элитное. По пути схватили несколько ледышечек из уличного кафе, в них остужалось вино, - было очень жарко, ходили в самых легких платьях.
Тут мы устали и вернулись в хостел, обедать. Следующий пункт - Петржинский холм. Там, в общем-то, смотреть особо не на что. Наверх нас тащил фуникулер. Если кто представил восхитительное зрелище под днищем, опасно качающийся над бездной вагончик - выбросите это из головы. Фуникулер, на котором ехали мы, просто на железном тросе по рельсам втаскивали на крутой холм. Жарко, много человек, романтики никакой. По моей дури вышли на первой же остановке, еще минут 15 ждали следующей посадки, и с вершины отправились вниз. Как я уже сказала, ничего особенно интересного там не было: ну да, вид на Прагу, загораживаемый, впрочем деревьями. Еще была не очень красивая красно-бело-зеленая церквушка, построенная по типу Кижи - из одного дерева - и три раза перевезенная целиком из города в город. Вода зеленая и цветущая,сочного такого цвета. Вот спустившись к подножию, увидели странно: группу людей на лужайке, которые просто стояли. Мы присели там отдохнуть, так стояли люди все это время, не сходя с места, иногда почесываясь. Подойти и спросить, что они делают, как-то не пришлось. Какая-нибудь буддийская секта, наверное.
После этого по улице Уезд мы пошли к Карлову мосту. Можно сказать, что увидели мы его "с конца". По пути нашли в одном магазине хорошую, привычную медовину, которой оказалось всего 3 вида. Купили две бутылки, вечер был хороший и расслабленный, с задушевными разговорами.
На Карловом мосте развернулась торговля хэндмейдом, карикатуристы, музыканты. Всем приезжающим говорят, чтоб сумки держали поближе к себе, так что туда все идут пузатыми - с рюкзаками, надетыми спереди. На берегу Влтавы, куда хорошо смотреть с моста, над рекой каждый вечер поднимали круглый белый воздушный шар с корзиной.
Домой возвращались по набережной





3 день. Градчаны
На следующий день мы решили сходить к Пражскому замку.Ну, то есть как решили: план, куда когда пойдем, мы составили еще будучи в Петрозаводске, но придерживаться его дословно как-то никак не получалось. Пока за пределы Праги 2-1 мы не выезжали, топтались по кругу. Помимо Градчан, мы пытались найти какую-то очень хорошую лавку, где торговали бы марионетками, хотя поняли, что найти марионетку в Праге - это не проблема, и даже не что-то, что требует малейших усилий.Нужный нам магазин, который мы нашли в интернете еще в России, нам не понравился. Зато на Карловой улице мы нашли кукольный театр, и взяли билеты на вечер, на "Дон Джованни" (моцартовская опера по мольеровскому сюжету). Милый дядя-билетер на вопрос о том, где у них самые хорошие марионетки, сам(!) проводил нас до нужного магазина и представил продавцу - впоследствии он стал нашим единственным чешским знакомым, мы часто заходили в лавочку поболтать. Отсюда мы отправились через Карлов мост на другой берег, в Градчаны, а по пути зашли в музей алхимии в чехии. Если честно, все читать и переводить мне там было лень, но в целом это было интересно - все можно потрогать и покрутить, повсюду материалы, два помещения: одно об истории алхимии в целом в Европе и Чехии, другое - ход на чердак соседнего здания, где действительно когда-то жил местный алхимик. С нами была девушка-экскурсовод, но большую часть мы читали сами.
Из музея продолжили путь до Пражского замка. Ничего особенно интересного там не было, хотя я видела очень смешную машину, покрашенную в самый натуральный золотой цвет. «Вот понты девать некуда», - подумала еще тогда. Хотели зайти в какую-то церковь, но там была очередь и платный вход, так что решили, что к черту.
Разумеется, главной достопримечательностью Градчан для нас должен был стать собор святого Вита, но как-то не пришлось, так как внутрь бесплатно можно было зайти только на малююююсенький пятачок у входа, а по всему нефу пройтись можно было только в том случае, если ты купил билет. Да мы бы и не против были, даже минут 30 ходили искали, где его можно приобрести. Наконец, плюнули и на это, и отправились к Златой улочке – недалеко от нее располагался музей игрушки, который мы очень-очень-ну преочень хотели посетить.
Да, я опускаю все казусы, связанные с нашим умением читать карту, а их было немало. Это сейчас кажется, что мы так быстро переходили от места к месту, а тогда каждый переход требовал много хитрости, внимательности, осторожности и общительности. Музей найти и приобрести билеты нам удалось, это было два этажа чистого кайфа, я очень люблю игрушки, старые и новые. Причем меня больше поразили игрушки для мальчиков:машины, железные дороги, чем фарфоровые куклы с дебиловатым выражением лица.На первом этаже была кукольная мебель, мягкая игрушка, солдатики, машинки, куклы, детская утварь – все антикварное или винтажное. На третьем этаже была выставка марвеловских кукол, в основном барби от силок до наших дней, но были там и герои комиксов. К тому времени я устала, как черт, так что часик мы еще сидели на подоконники и смотрели оттуда на Злату улочку – там было полно туристического люда, а вход снова был платный. Мы решили, что еще вернемся сюда вечером, когда будут не такие толпы в узком переулке.
Спускались с холма мы другим путем, нашли фонтанчик с питьевой водой, к которому потом много раз возвращались. До дома пешком идти было лень, так что мы мощным волевым усилием прочитали маршруты трамваев, и покатили к Вацлаку в одном из них. Там вышли в уже знакомом месте и дошли до дома. Дома увидели, что китаянки – наши самые спокойные соседи – выселились, и подселился еще один бразилец, такой же смуглый, и с темной шерстью на ногах. Впрочем, видели мы их только вечером, общающимися с соседями-американцами. Очень смешно было слушать их дивные диспуты, зато у Эдуардо удалось стрельнуть зубную пасту, которую я забыла купить еще в Петрозаводске.
Не помню, чем мы занимались это время, кажется, я сидела в интернете. Вечером мы собрались и пошли в театр, как есть в чем было: платья, балеточки. Просто девочки-девочки. На протяжении всего спектакля я делала большие глаза и сомневалась, то ли я читала, и что вообще происходит на сцене. Начнем с того, что женщин неожиданно оказалось три, непонятно, с какого резона. Из героев я хорошо опознала только Сганареля, которого лупили все действие. А все, что было до путешествия по лесу... Абсолютно непонятно, что происходило. Кукол было много, не только марионетки, разного размера: тростевые, куклы-перчатки. Иногда в окошечки, где происходило действие, была видна то чья-то лысина, то борода, то рука, на которую забыли надеть перчатку (а все актеры были в черных перчатках) В финальном акте, где Каменный гость затаскивает Дона Жуана в ад, вышел человек в сером костюме, и это реально было впечатляюще, он такой здоровый по сравнению с куклами!
Вечером после спектакля зашли к чеху-марионетчику, поделились впечатлениями, а ночью дегустировали первую из бутылок хорошей медовины. Настроение было приподнятое, мир в целом был гармоничен.
Да, забыла сказать, что еще в Праге повсюду предлагают тайский массаж. Насколько я видела, штука эта... своеобразная















4 день. Брно
Первые 3 дня мы, в целом, не отходили далеко от отеля, крутясь просто в пражском центре.Однако программа наша включала не только Прагу, так что в один из предыдущих дней мы дошли до Students agency и купили билеты в Брно. Брно - второй по населенности город в Чехии, но в отличие от Праги, совсем не ориентированный на туристов.
Отправление у нас было с вокзала Флоренца, куда мы пошли пешком, выйдя не так, чтобы очень заранее. Разумеется, в такой момент никак нельзя было взять и не заблудиться. Мы спрашивали дорогу, постоянно напарываясь на таких же тупых туристов. Добежав до нужной остановки за 4 минуты, мы победно протянули билеты, на что нам сказали, что они на завтрашний день. Переругавшись, мы побежали на вокзал, чтобы их поменять, но на нас посмотрели, как на дур (кто за 2 минуты меняет билет?) и посоветовали ехать так - мест свободных в автобусе было предостаточно. Милая девушка согласилась нас взять и предложила наушники - в дороге можно было слушать музыку или смотреть фильмы на мелком экране. Тогда мы отказались от таких развлечений, и полдороги проболтали и читали Шерлока.
Приехали мы туда не так, чтобы слишком рано, и большую часть времени просто гуляли. Первым делом приплатили денег и поменяли билет на сегодняшний вечер, потом пошли смотреть город. Улочки узкие, народу не очень много. Зашли первым делом в Кафедральный собор св. Петра и Павла, посмотрели чешскую свадьбу. Марш Мендельсона в органной обработке - это страшно. Это боль, страдание, посул бесконечно печальной жизни с нелюбимой до самой гробовой доски, без просвета и возможности вырваться. Короче, чем меньше выпендриваешься, тем лучше. После этого мы оплатили билет и полезли на башню, посмотрев в крошечном музее нехитрые предметы церковного быта. Собор - отличная обзорная площадка, с него отлично виден весь Брно. Самое интересное, что производят большее впечатление не старые дома, а современные жилищные комплексы, так как покрашены они во все цвета радуги, и смотрятся в целом очень-очень нарядно. Еще в это время колокола в башне начали звенеть, а так как стояли мы практически под ними... Ну, ой, бедные ушки.
Выйдя из церкви, мы отправились в монастырский сад. Там в большом количестве рос пожухлый от жары виноград, но несколько сьедабельных кистей все-таки удалось наковырять. Мыли их в фонтане, в магазине нашли еще медовины (дешевле, чем в Праге) и недорогое мороженое. Ложки позаимствовали пластиковые в ближайшем кафе. Подкрепившись, пошли по магазинам, купили по платью и еще что-то по мелочи. После погуляли по территории крепости Шпилберг, жаль, что там был ремонт, и внутрь не впустили. Впрочем, крепость - всего-навсего тюрьма, и смотреть там не думаю, что есть на что.
Зашли еще в одну церковь, послушали орган.
Поменяли билет еще раз - делать здесь больше было особенно нечего, так что сели в отъезжающий автобус и поехали. На сей раз взяли наушники, слушали сначала привычный зарубежный рок, потом поняли глубину своих заблуждений, и включили местное. Тогда и нашли группу Horkýže Slíže.Это словацкий панк-пародии.

Вечером решили не пить, так что купили очень вкусную дыню и выпили не целую бутылку медовины, а половину.









5 день. Колбенова
В этот день то ли вписались, то ли выписались новые наши соседи - два французских мальчика, которые были очень застенчивые и неразговорчивые. Впрочем, сами мы в отеле появлялись редко, полагаю, что и они не сидели на месте.
Мы же встали рано-рано утром, чтобы приготовить завтрак. Тогда и встретили на кухне в первый раз потрепанного и красноглазого Самира.
В пятый день, что был воскресеньем, мы собрались ехать в средневековый замок Карлштейн, а заодно сходить на карьер Чешская Америка. Автобус до того места был рейсовый, отправлялся с последней станции желтой ветки, до которой пешком пилить пришлось бы невероятно сложно. На остановке мы постояли-попрыгали, увидели афишу местного рок-концерта Кельтская ночь, где в один из дней хэдлайнером были уже известные нам Хоркиже Слиже, подождали еще и еще... Потом, спустя несколько бесплодных попыток, мы узнали, что автобус этот по выходным не ходил. Естественно, расстроились. Но раз такое дело - не упускать же день? Собрались и поехали в другую сторону по желтой ветке - до остановки Станция Колбенова, где находилась самая большая в Праге барахолка. Не буду перечислять все, что мы там накупили, скажу, что это были украшения и кукольный стафф. Походили очень плодотворно, много интересных вещей практически за бесценок. Наш новый кукольный дом обставлен во многом этими вещами.
После этого отправились поуже знакомым местам по дороге в Летние сады - посмотреть на гигантский метроном. Вблизи он оказался очень-очень шумным, а в парке было много молодежи. Тем же берегом мы обошли то место, где Влтава делает крюк, и подошли к Градчанам с другой стороны. С одной стороны, вроде ничего и не делали, с другой - пришли домой поздно и уставшие.


6 день. Карлштейн и Чешская Америка
Теперь до нужного места мы добрались благополучно, в автобусе мы оставались последними, так что водитель сам заговорил с нами, сам показал, куда идти и поделился впечатлениями о москве, в которой был лет 20 назад. По-русски, кстати, он говорил вполне себе пристойно.Высадили нас на станции Моржина, от которой до карьера было рукой подать. По всей длине он окружен металлическим тросиком, через который каждые сто метров переползают небольшие тропочки. Разумеется, мы не пропустили ни одной. С этим же местом связана милая традиция: влюбленные на дне провала складываю надписи из камней, чтоб прочитать их можно было сверху.
Дойдя до «официальной» обзорной площадки, мы не смогли удержатся, увидев трос, чтоб спуститься вниз: сначала посмотреть поближе, а потом и искупаться. Мы все были в красном железном песке, но спустились безо всяких потерь, и минут 40 плескались в прохладной воде. Просто кайф, честное слово. Там же, у воды, были прорублены две пещеры, в которые мы пойти не решились – мы стояли у входа, а оттуда дул такой жестокий ветер, что инстинкт самосохранения в кои-то веки победил любопытство. Мы не постоянно были одни: потом сюда же спустилась какая-то пара.
Изрядно посвежевшие, мы поднялись и потправились дальше по тропинке, пройдя стороной Малую Америку и Мексику – тоже карьеры, но далеко не такие красивые. Размеется, несколько раз заблудились, но разные люди выводили нас на дорогу. В общем-то, ничего сложного в поисках Карлштейна не было: знай, иди себе по желто-белым меткам. Какую-то часть пути мы прошли с чешской семьей, мать которой ввязалась с нами в лингвистический диспут – о различии звучания слова «красный» в наших братских языках.
В Карлштейне мы зплатили за чешскую экскурсию, и пошли осматривать замок. Если честно, он мне не очень понравился: открыто мало комнат, довольно пусто, не очень интересные истории. Зато на единственной улице, что изгибается, как червяк и прилегает к замку, мы нашли самые дешевые сувениры, которые видели в Чехии. Там и закупились для всех близких и родственников.
Зашли в музей бетлемов, вот это то, что побило по полноте впечатлений все предыдущие музеи. Сначала мы посмотрели на выставку бетлемов из разных материалов, потом нам дали по свече и велели идти в подвал, оборудованный под винный погреб, а на втором этаже показали просто огромный механический бетлем, где все-все двигается, и вообще очень красиво. А еще там невероятно милая хозяйка, мы с ней долго говорили, и она разрешила посмотреть на большой вертеп второй раз.
Домой возвращались на поезде.
Еще в этот день приехали наши последние и самые любимые соседи-4 итальянца: 3 парня и одна девушка. Замечательные ребята.










7 день. Кутна Гора
Мы, однако же, не оставили свои поездки, и в седьмой день собрались в Кутну гору. Все, бредящие Чехией, знают, что это за место, и что там находится. За Костницей поехали и мы. Автобус был не очень крутой, водитель раздраженный, но поездка туда прошла безо всяких проблем. Мы заранее посмотрели по карте и фотографиям, куда нам идти и рассчитали время, поскольку провести в городе нам предстояло около 3х часов. До Костницы мы дошли довольно быстро, и там же купили билет на посещение нее, храма Небовознесения Девы Марии и собор Святой Варвары. Костница - это... Ну, своеобразные она вызывает чувства, я бы никогда не хотела туда вернутся. Все-таки это все ЛЮДИ, они заслуживают нормального погребения, а не сомнительной чести в паутине и пыли быть аксессуарами. Я из церкви выходила с ощущением, что мне желудок кто-то стиснул. На фотографиях этого ощущения нет, это просто прикольно, а вживую... Спокойно смотря на это, ты делаешься вольным или невольным соучастником. Грустно это, и как-то неправильно. Церковь Марии оказалась не очень интересной, но там можно было походить под куполом по грязным стертым стропилам, вот это интересно. И еще я в первый раз в жизни была там на хорах.
Ну и, мы были бы не мы, если бы не заблудились. Конечно, мы посмотрели по карте, куда нам идти, но в этом городе карт-плакатов нет, так что мы свернули раз не туда, другой сократили... Потому Варвару осматривали в спешке, а потом практически бегом бежали на автобус. Варвара мне не понравилась. Нет, там красиво, даже очень, просто любоваться, но как-то неуютно. Вот я сейчас это пишу, и у меня пальцы подрагивают.
На этом наши приключения отнюдь не закончились. Мы сели в автобус, который вел все тот же дядя и поехали домой, но тут нас ждал сюрприз. Водитель открыл двери, и показал, что, дескать, валите. Мы замотали головами, тогда он ткнул нас в наш же билет. Действительно, там стояла станция высадки Споявице. Мы немного ошалело вылезли, мне очень хотелось спать, но мы зарылись в карту. На ближайшем доме было написано "Прага 3". "Ага!" - подумали мы. -"Это сужает круг поисков!" "Ага, сейчас", - ответила карма.Мы поймали одну милую местную девушку, и она объяснила,что, во-первых, этого места нет на нашей куцей туристической карте, а во-вторых, мы на конечной остановке одного трамвая, на котором можно доехать до Главных Надраж. Ну, мы дождались и поехали. Мы так смеялись, что на нас весь вагон оборачивался. Вышли на Вацлаке, немного сбоку, увидели магазин "Шерлок Холмс" и решили заглянуть. Не могу сказать, что там продавалось, но подскажу, что первый слог этого слова "тра", а второй - "ва".
Вечером пошел дождь. К тому времени мы дошли до ресторана, в котором не могли поесть уже 3 вечер подряд, то приходя слишком поздно,то вообще не имея времени прийти. Там заказали кучу местных деликатесов,короче, поели на всю жизнь. Я попробовала грог, который оказался говном, да еще и алкогольным. Это так странно - внезапно понять, что что-то содержит градусы. Пока до половины не допила - не сообразила. А потом меня повело. Домой добирались под зонтом и закутавшись в плед. Очень мимимишно.




8 день. Отъезд
Утром мы, и наши соседи стали собираться. Мы возвращались в Питер, они - ехали дальше в Мюнхен, желали всех благ, и так далее. Еще с вечера прошлого дня мы допили все, что не смогли допить раньше, собрали еду и оттащили вещи на автовокзал. Отрадости, что нам не придется все это таскать, сдали и пакет с едой. Денег у нас не оставалось ни копейки, так что питались тем, что срывали с кустов и деревьев. Растительный такой день вышел.
От Флоренца мы отправились на Холешовицкий Трх или Холешовицкую Тржницу - местный вьетнамский рынок. Никто не понимает не только по-русски, даже английский и чешский вызывает у продавцов затруднения. Впрочем, мы пришли туда без денег, так что нам скоро наскучило спрашивать цену и уходить, глубокомысленно качая головой. После этого снова прогулялись по той части берега, где сады, попрощались с любимым чехом и выяснили, что его зовут Олег, и к вечеру вернулись обратно на Флоренц. Нахад мы ехали все с той же компанией польских школьников, и это был еще один страшный удар судьбы..

Эпилог.
Мы снова пересекли Ригу, где стало очень холодно, а вследствие того - неуютно, тем более не выдерживала Рига никакой конкуренции с яркой Прагой. и вернулись в Санкт-Петербург, где было ОЧЕНЬ холодно. Там мы ничего особого не сделали, разве только сходили в гости к Томоэ. На следующий день после приезда мы уже ехали в Турку.






 

@музыка: FOALS – Cassius

@темы: воспоминания о лете

---

Ну, типа вот.
Мутный какой-то день, легла в четыре, встала в половину двенадцатого.

---

Больше не боюсь жить одна. Слава богу, мои глаза снова повернулись вовнутрь головы. Стало гораздо легче.
И кошка иллюзорная - не страшная, а милая. Кажется, она как-то со мной спать приходила.

---

Песня о мальчике в кафе / Le songe d'un garçon de café
Мальчик выпивает вино и у него начинаются галлюцинации. Начинаются метамарфозы и морфинги. Позже появляются бредовые фантазии. Мальчик превращается в летучую мышь и выходит из шара. Появляется птица-абсент и демонстрирует сюрреализм. Начинается пожар из-за вина. Мальчик бьёт себя и вырывает голову. Глаза выскакивают и мальчик пьёт ещё стакан вина. Появляется световой дом, в котором живёт птица с искажённым лицом и умалишением. Она превращается в летучую мышь и мальчик становится алкоголиком.
Википедия

---

с баша:
xxx: Вы знаете, я далек
yyy: EX-TER-MI-NATE!!!
zzz: EXTERMINATE!
vvv: exterminate!
xxx: от мира "музыки не для всех"
xxx: Что это было?

К чему я это? Просто так. Завтра будет чудо-пост о поездке.